Свойства:

· не создаёт больших внутренних напряжений при наборе прочности;

· имеет высокую адгезию к основаниям;

· имеет малое пылеобразование при затворении;

· удобна и проста в применении;

· быстро набирает прочность (технологическое передвижение возможно через 2 часа при любой толщине слоя);

· может перекачиваться насосом;

· выдерживает нагрузку от кресел на роликах;

· пригодна для бесшовных полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется применять в качестве конечного покрытия;

· экологически безопасна.

Область применения

Выравнивающая смесь Thomsit DD предназначена для выравнивания горизонтальных бетонных, цементно-песчаных и других минеральных оснований, в т.ч. обогреваемых, а также оснований из асфальтобетона. Применяется под укладку напольных покрытий в сухих внутренних помещениях.

Толщина слоя выравнивающей смеси Thomsit DD, наносимой за один проход, должна составлять от 0,5 до 5 мм.

При нанесении слоя толщиной 6-10 мм следует использовать смесь Thomsit DX, а более 10 мм – смесь Thomsit FA 97 или Thomsit SL 85.

Смесь Thomsit DD непригодна для устройства промышленных полов.

Подготовка основания

Подготовка основания осуществляется согласно СНиП 3.04.01-87 и СНиП 2.03.13-88.

Основание должно обладать достаточной прочностью, быть плотным, чистым и сухим, без видимых разрушений.

Основание необходимо тщательно очистить от пыли, масляных пятен и других веществ, уменьшающих адгезию смеси к основанию.

Большие неровности и участки поверхности, которые невозможно очистить от жиров, масел и битуминозных веществ, а также выветренные и непрочные, в т.ч. участки, покрытые цементным молоком, следует удалить механическим путём.

Трещины в основании нужно расшить на глубину и ширину до 5 мм и заделать ремонтной смесью Thomsit RS 88 или смолой Thomsit R 726.

Прочностные характеристики основания должны быть не ниже, чем у раствора Thomsit DD.

«Возраст» стяжек из бетона должен быть не менее 3 месяцев, а из цементно-песчаных растворов - не менее 28 суток.

Впитывающие (пористые) основания необходимо обработать грунтовкой Thomsit R 777. На бетонные основания грунтовку наносят в неразбавленном виде. На другие основания её наносят, разбавляя водой в соотношении 1:1.

Невпитывающие и гладкие основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 760.

Ангидритные основания следует тщательно вычистить, прошлифовать, основательно пропылесосить и обработать грунтовкой Thomsit R 755 или Thomsit R 777.

Асфальтобетонные и другие чувствительные к органическим растворителям основания обрабатывают грунтовкой Thomsit R 760. Выравнивающую смесь на них укладывают слоем не менее 2 мм.

Перед нанесением выравнивающей массы использованная в конкретном случае грунтовка должна полностью высохнуть.

Выполнение работ

Сухую смесь затворяют точно отмеренным количеством чистой холодной воды (от +15 до +20°С) из расчёта 6,0 л воды на 25 кг сухой смеси.

Сухую смесь постепенно вводят в воду и перемешивают до получения однородной массы без комков при помощи низкооборотной мешалки (скорость вращения не больше 600 об/мин). Затем делают технологический перерыв около 3-х минут для предварительного созревания смеси и вновь перемешивают. Приготовленная смесь должна быть израсходована в течение 30 минут с момента затворения.

Передозировка воды затворения снижает механическую прочность раствора и приводит к расслаиванию смеси!

Смесь выливают на основание и распределяют по площади с помощью жёсткого веника, резиновой планки, зубчатого шпателя и т.п. инструментов. Поверхность свежеуложенной смеси для удаления пузырьков воздуха рекомендуется прокатать игольчатым валиком. Для подачи смеси можно использовать поршневой или шнековый насосы.

Thomsit DD хорошо растекается и необходимость в дальнейшей шлифовке не возникает.

К укладке покрытия на слой выравнивающей смеси можно приступать через 24 часа при толщине слоя до 3 мм или через 48 часов при толщине слоя от 3 мм и выше.

При укладке смеси Thomsit DD несколькими слоями предыдущие слои необходимо обрабатывать грунтовкой Thomsit R 777.

Для улучшения пластичности смеси часть воды затворения (но не более 0,5 литра!) можно заменить грунтовкой Thomsit R 777.

При перерывах в работе более 20 минут инструменты следует промыть водой. Схватившийся раствор можно удалить только механическим способом.

Примечание

Работы следует выполнять при температуре основания от +5 до +30⁰С. Все показатели качества и рекомендации, изложенные в техническом описании, верны для температуры окружающей среды +23⁰С и относительной влажности воздуха 50%. В других условиях возможно изменение сроков схватывания и времени набора прочности материала.

В период схватывания и набора начальной прочности, уложенную смесь, необходимо предохранять от пересыхания (обеспечить отсутствие сквозняков, местного перегрева, попадания прямых солнечных лучей и т.д.).

Thomsit DD нельзя смешивать с другими вяжущими и сухими смесями.

При устройстве полов с подогревом температура растворной смеси должна соответствовать температуре основания (около +18⁰С). Через 72 часа после укладки выравнивающей массы нагрев можно включить на рабочую мощность.

Thomsit DD содержит цемент и при взаимодействии с водой дает щелочную реакцию, поэтому при работе с ним необходимо защищать глаза и кожу. В случае попадания смеси в глаза следует промыть их водой и обратиться за помощью к врачу.

Рекомендации

Кроме вышеизложенной информации о способах применения материала, при работе с ним следует руководствоваться общими инструкциями по работе с цементными материалами.

При сомнении в возможности конкретного применения материала, следует самостоятельно испытать его или обратиться за советом к производителю.

Изложенная выше информация основывается на практическом опыте и на эксплуатационно-технических испытаниях. Изготовитель не несёт ответственности за неправильное применение материала.

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 6 месяцев со дня изготовления.

Упаковка:

Смесь Thomsit DD поставляется в бумажных мешках по 25 кг.

Технические характеристики

Состав:	смесь цемента с минеральными заполнителями и органическими добавками
Максимальная фракция зерна наполнителя:	0,38 мм
Насыпная плотность:	1,5 кг/л
Цвет:	серый
Физическое состояние:	порошок
рН-значение:	12,5
Расход воды для приготовления смеси:	6,0 л воды на 25 кг сухой смеси
Время потребления:	около 30 минут
Начало схватывания:	40-70 минут
Конец схватывания:	50-100 минут
Готовность для технологического передвижения:	через 2 часа
Готовность к укладке покрытий: при слое от 0,5 до 3 мм при слое от 3 до 5 мм	через 24 часа через 48 часов
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 1 мм
Температура основания:	от +5⁰С до +30⁰С
Прочность при сжатии: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 6,5 МПа ок. 12,5 МПа ок. 22,0 МПа
Прочность при изгибе: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 1,3 МПа ок. 3,0 МПа ок. 6,5 МПа
Расход сухой смеси:	1,5 кг/м² на 1 мм толщины слоя

техническое описание

02/07/02

Самовыравнивающаяся цементная смесь

(толщина слоя 0,5-10 мм)

Свойства:

· не создаёт больших внутренних напряжений при наборе прочности;

· имеет высокую адгезию к основаниям;

· имеет малое пылеобразование при затворении;

· удобна и проста в применении;

· быстро набирает прочность (технологическое передвижение возможно через 1-2 часа при любой толщине слоя);

· может перекачиваться насосом;

· выдерживает нагрузку от кресел на роликах;

· пригодна для бесшовных полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется применять в качестве конечного покрытия;

· экологически безопасна.

Область применения

Выравнивающая смесь Thomsit DХ предназначена для выравнивания горизонтальных бетонных, цементно-песчаных и других минеральных оснований, в т.ч. обогреваемых, а также оснований из асфальтобетона. Применяется под укладку напольных покрытий в сухих внутренних помещениях.

Толщина слоя выравнивающей смеси Thomsit DХ, наносимой за один проход, должна составлять от 0,5 до 10 мм.

При нанесении слоя толщиной свыше 10 мм следует применять смесь Thomsit FA 97 или Thomsit SL 85.

Смесь Thomsit DX не пригодна для устройства промышленных полов.

Подготовка основания

Подготовка основания осуществляется согласно СНиП 3.04.01-87 и СНиП 2.03.13-88.

Основание должно обладать достаточной прочностью, быть плотным, чистым и сухим, без видимых разрушений.

Трещины в основаниях нужно расшить на глубину и ширину до 5 мм и заделать ремонтной смесью Thomsit RS 88 или смолой Thomsit R 726.

Прочностные характеристики основания должны быть не ниже, чем у раствора Thomsit DХ.

«Возраст» стяжек из бетона должен быть не менее 3 месяцев, а из цементно-песчаных растворов - не менее 28 суток.

Невпитывающие и гладкие основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 760.

Перед нанесением выравнивающей смеси использованная в конкретном случае грунтовка должна полностью высохнуть.

Выполнение работ

Сухую смесь затворяют точно отмеренным количеством чистой холодной воды (от +15 до +20⁰С) из расчета 6,5 л воды на 25 кг сухой смеси.

Передозировка воды затворения снижает механическую прочность раствора и приводит к расслаиванию смеси!

Thomsit DХ хорошо растекается и необходимость в дальнейшей шлифовке не возникает.

К укладке покрытия на слой выравнивающей смеси можно приступать через 24 часа.

При укладке смеси Thomsit DХ несколькими слоями предыдущие слои необходимо обработать грунтовкой Thomsit R 777.

Примечание

В период схватывания и набора начальной прочности смесь необходимо предохранять от пересыхания (обеспечить отсутствие сквозняков, местного перегрева, попадания прямых солнечных лучей и т.д.).

Thomsit DX нельзя смешивать с другими вяжущими и сухими смесями.

При выравнивании полов с подогревом основание должно быть подогрето до температуры растворной смеси. При необходимости, предварительного подогрева пола, температуру основания следует повышать каждый день на 5⁰С, но не выше 35⁰С. Подогрев отключают перед укладкой выравнивающей массы (зимой устанавливают режим подогрева половинной мощности, чтобы поддержать температуру пола около 20⁰С). Через 72 часа укладки выравнивающей массы нагрев можно включить на рабочую мощность.

Thomsit DХ содержит цемент и при взаимодействии с водой дает щелочную реакцию, поэтому при работе с ним необходимо защищать глаза и кожу. В случае попадания смеси в глаза следует промыть их водой и обратиться за помощью к врачу.

Рекомендации

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 6 месяцев со дня изготовления.

Упаковка:

Смесь Thomsit DХ поставляется в бумажных мешках по 25 кг.

Технические характеристики

Состав:	смесь цемента с минеральными заполнителями и органическими добавками
Максимальная фракция:	0,38 мм
Насыпная плотность:	1,3 кг/л
Цвет:	серый
Физическое состояние:	порошок
рH-значение:	12
Расход воды для приготовления смеси:	6,5 л воды на 25 кг сухой смеси
Время потребления:	около 30 минут
Начало схватывания:	40-60 минут
Конец схватывания:	45-90 минут
Готовность для технологического передвижения:	через 1-2 часа
Готовность к укладке покрытий:	через 24 часа
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 1 мм
Температура основания:	от +5⁰С до +30⁰С
Прочность при сжатии: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 16,5 МПа ок. 21,5 МПа ок. 30,0 МПа
Прочность при изгибе: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 3,5 МПа ок. 5,0 МПа ок. 6,0 МПа
Расход сухой смеси:	1,5 кг/м² на 1 мм толщины слоя

техническое описание

02/07/02

EA99

Быстротвердеющая цементная смесь

для выравнивания и ремонта оснований

(толщина слоя 0.5-20 мм)

Свойства:

· имеет готовность к укладке полимерных покрытий через 3-4 часа, паркета – через 24 часа;

· не создаёт больших внутренних напряжений при наборе прочности;

· имеет высокую адгезию к основаниям;

· обладает высокой конечной прочностью;

· имеет малое пылеобразование при затворении;

· удобна и проста в применении;

· быстро набирает прочность (технологическое передвижение возможно через 1-2 часа при любой толщине слоя);

· может перекачиваться насосом;

· выдерживает нагрузку от кресел на роликах;

· пригодна для бесшовных полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется применять в качестве конечного покрытия;

· экологически безопасна.

Область применения

Смесь Thomsit EA 99 предназначена для быстрого выравнивания горизонтальных бетонных, цементно-песчаных и других минеральных оснований, в т.ч. обогреваемых, а также литого асфальта.

Она применяется для изготовления гладких горизонтальных поверхностей под укладку напольных покрытий различного рода, в том числе и паркета в сухих внутренних помещениях.

Thomsit EA 99 наиболее эффективна для быстрого проведения ремонтных работ при последующем использовании вододисперсионных клеев.

Толщина слоя выравнивающей смеси Thomsit EA 99, наносимой за один проход, должна составлять от 0,5 до 10 мм.

При толщине наносимого слоя от 10 до 20 мм в выравнивающую смесь Thomsit EA 99 дополнительно вводят 30% кварцевого песка с максимальным размером зерна 2 мм.

Смесь Thomsit EA 99 не пригодна для устройства промышленных полов.

Подготовка основания

Подготовка основания осуществляется согласно СНиП 3.04.01-87 и СНиП 2.03.13-88.

Основание должно обладать достаточной прочностью, быть плотным, чистым и сухим, без видимых разрушений.

Прочностные характеристики основания должны быть не ниже, чем у раствора Thomsit EA 99.

«Возраст» стяжек из бетона должен быть не менее 3 месяцев, а из цементно-песчаных растворов - не менее 28 суток.

Впитывающие (пористые) основания необходимо обработать грунтовкой Thomsit R 777. На бетонные основание грунтовку наносят в неразбавленном виде. На другие основания её наносят, разбавляя водой в соотношении 1:1.

Невпитывающие и гладкие основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 760.

Перед нанесением выравнивающей массы грунтовка должна полностью высохнуть.

Выполнение работ

Сухую смесь затворяют точно отмеренным количеством чистой холодной воды (от +15 до +20°С) из расчета 6,0 л воды на 25 кг сухой смеси.

Сухую смесь постепенно вводят в воду и перемешивают до получения однородной массы без комков при помощи низкооборотной мешалки (скорость вращения не больше 600 об/мин). Затем делают технологический перерыв около 3-х минут для предварительного созревания смеси и вновь перемешивают. Приготовленная смесь должна быть израсходована в течение 25 минут с момента затворения.

Передозировка воды затворения снижает механическую прочность раствора и приводит к расслаиванию смеси!

Смесь выливают на основание и распределяют по площади с помощью жёсткого веника, резиновой планки, зубчатого шпателя и т.п. инструментов. Поверхность свежеуложенной смеси для удаления пузырьков воздуха рекомендуется прокатать игольчатым валиком. Для подачи смеси можно использовать перемешивающий насос непрерывного действия.

Для нанесения слоя толщиной от 10 мм до 20 мм в сухую смесь Thomsit EA 99 следует добавить 30% (7,5 кг на 25 кг сухой смеси) кварцевого песка с максимальным размером зёрен 2 мм.

Примечание

Работы следует выполнять при температуре основания от +5 до +30°С. Все показатели качества и рекомендации, изложенные в техническом описании, верны для температуры окружающей среды +23°С и относительной влажности воздуха 55%. В других условиях возможно изменение сроков схватывания и времени набора прочности материала.

Thomsit ЕА 99 нельзя смешивать с другими вяжущими и сухими смесями.

При устройстве полов с подогревом температура растворной смеси должна соответствовать температуре основания (около +18°С). Через 72 часа после укладки выравнивающей массы нагрев можно включить на рабочую мощность.

Thomsit ЕА 99 содержит цемент и при взаимодействии с водой дает щелочную реакцию, поэтому при работе с ним необходимо защищать глаза и кожу. В случае попадания смеси в глаза следует промыть их водой и обратиться за помощью к врачу.

Рекомендации

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 6 месяцев со дня изготовления.

Упаковка:

Смесь Thomsit ЕА 99 поставляется в бумажных мешках по 25 кг.

Технические характеристики

Состав:	смесь цемента с минеральными заполнителями и органическими добавками
Насыпная плотность:	1,2 кг/л
Цвет:	серый
Физическое состояние:	порошок
рН-значение:	12
Расход воды для приготовления смеси:	6,0 л воды на 25 кг сухой смеси
Время потребления:	около 25 минут
Начало схватывания:	30-60 минут
Конец схватывания:	40-70 минут
Готовность для технологического передвижения:	через 1-2 часа
Готовность к укладке покрытий: · керамических и полимерных · паркета	через 3-4 часа через 24 часа
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 1 мм
Прочность при сжатии: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 24,0 МПа ок. 33,0 МПа ок. 44,0 МПа
Прочность при изгибе: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 1,3 МПа ок. 3,0 МПа ок. 6,5 МПа
Расход сухой смеси:	1.5 кг/м² на 1 мм толщины

техническое описание

19/08/02

FA97

Самовыравнивающаяся цементная смесь, армированная фиброй (толщина слоя 3-15 мм)

Свойства:

· имеет высокую прочность при изгибе и при сжатии;

· aрмирована фиброй;

· не создаёт больших внутренних напряжений при наборе прочности;

· обладает высокой адгезиуй к основаниям;

· имеет отличное растекание;

· быстро набирает прочность (технологическое передвижение возможно через 2,5 часа при любой толщине слоя);

· может перекачиваться насосом;

· выдерживает нагрузку от кресел на роликах;

· пригодна для бесшовных полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется применять в качестве конечного покрытия;

· экологически безопасна.

Область применения

Выравнивающая смесь Thomsit FA 97 предназначена для быстрого выравнивания горизонтальных деревянных (в том числе и паркетных), бетонных, цементно-песчаных и других минеральных оснований, в т.ч. обогреваемых, а также асфальтобетона.

Толщина слоя выравнивающей смеси Thomsit FA 97, наносимой за один проход, должна составлять от 3 до 15 мм.

Подготовка основания

Подготовка основания осуществляется согласно СНиП 3.04.01-87 и СНиП 2.03.13-88.

Основание должно обладать достаточной прочностью, быть плотным, чистым и сухим, без видимых разрушений.

Прочностные характеристики минеральных оснований должны быть не ниже, чем у раствора Thomsit FA 97.

«Возраст» стяжек из бетона должен быть не менее 3 месяцев, а из цементно-песчаных растворов - не менее 28 суток.

Деревянные основания (особенно, если это паркетное покрытие на битумном клее) следует закрепить при помощи метизов, прошлифовать, обеспылить и обработать грунтовкой Thomsit R 760. Если после закрепления основание остается шатким, выравнивающий слой необходимо дополнительно армировать сеткой Thomsit TF 300.

Бетонные и цементно-песчаные основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 777. На бетонные основания грунтовку наносят в неразбавленном виде. На другие основания её наносят, разбавляя водой в соотношении 1:1.

Невпитывающие и гладкие основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 760.

Выполнение работ

Передозировка воды затворения снижает механическую прочность раствора и приводит к расслаиванию смеси!

Тhomsit FA 97 хорошо растекается и необходимость в дальнейшей шлифовке не возникает.

Для подачи раствора можно использовать поршневой или шнековый насос.

Покрытия можно укладывать спустя 24 часа.

При укладке смеси Thomsit FA 97 несколькими слоями предыдущий слой необходимо обрабатывать грунтовкой Thomsit R 777.

Примечание

Работы следует выполнять при температуре основания от +5 до +30°С. Все показатели качества и рекомендации, изложенные в техническом описании, верны для температуры окружающей среды +23°С и относительной влажности воздуха 50%. В других условиях возможно изменение сроков схватывания и времени набора прочности материала.

В период схватывания и набора начальной прочности раствор необходимо предохранять от пересыхания (обеспечить отсутствие сквозняков, местного перегрева, попадания прямых солнечных лучей и т.д.).

Thomsit FA 97 нельзя смешивать с другими вяжущими и сухими смесями.

Thomsit FA 97 содержит цемент и при взаимодействии с водой дает щелочную реакцию, поэтому при работе с ним необходимо защищать глаза и кожу. В случае попадания смеси в глаза следует промыть их водой и обратиться за помощью к врачу.

Рекомендации

При сомнении в целесообразности конкретного применения материала, следует самостоятельно испытать его или обратиться за советом к производителю.

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 6 месяцев со дня изготовления.

Упаковка:

Смесь Thomsit FA 97 поставляется в бумажных мешках по 25 кг.

Технические характеристики

Состав:	смесь цемента с фиброй, минеральными заполнителями и органическими добавками
Максимальная фракция:	0,38 мм
Насыпная плотность:	1,3 кг/л
Цвет:	серый
Физическое состояние:	порошок
Расход воды для приготовления смеси:	6,0 л воды на 25 кг сухой смеси
Время потребления:	около 30 минут
Начало схватывания:	45-90 минут
Конец схватывания:	50-100 минут
Готовность для технологического передвижения:	через 2,5 часа
Готовность к укладке покрытий:	через 24 часа.
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 3 мм
Температура основания:	от +5°С до +30°С
Прочность при сжатии: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 18,5 МПа ок. 28,0 МПа ок. 40,0 МПа
Прочность при изгибе: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	ок. 3,5 МПа ок. 7,5 МПа ок. 10,0 МПа
Расход сухой смеси:	1,5 кг/м² на 1 мм толщины слоя

техническое описание

19/08/02

FF69

Эластичная шпаклёвка

(максимальная толщина слоя 1 мм)

Свойства:

· готова к употреблению;

· эластична в течение всего срока эксплуатации;

· создаёт барьер для диффузии пластификатора и других добавок из основания в отделочные покрытия;

· технологическое передвижение возможно через 4-6 часов;

· применяется при эксплуатации в условиях незначительных механических воздействий;

· выдерживает нагрузку от кресел на роликах;

· пригодна для бесшовных полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется применять в качестве конечного покрытия;

· не содержит органических растворителей;

· экологически безопасна.

Область применения

Шпаклёвка Thomsit FF 69 предназначена для выравнивания дефектов с максимальной глубиной 1 мм на поверхностях стен и полов.

Thomsit FF 69 применяется:

· для выравнивания гладких и тиснённых ПВХ- и хлорвиниловых покрытий, а также покрытий из ДСП в сухих внутренних помещениях;

· для перекрывающего шпаклевания поверхностей, загрязнённых остатками клеящих веществ (за исключением клеев на основе отработанного сульфатного щёлока и битуминозных материалов);

· для шпаклевания настенных покрытий;

· для шпаклевания бесшовных полов с подогревом.

Шпаклёвка может быть использована в сочетании с материалами Thomsit TF 300, TF 303, TF 305.

Шпаклёвка непригодна для использования в качестве конечного покрытия, а также в местах, испытывающих воздействие высоких механических нагрузок и истирания.

Thomsit FF 69 нельзя использовать на старых текстильных или нетканых покрытиях.

Подготовка основания

Поверхность, на которую наносится шпаклёвка, должна обладать достаточной прочностью, быть сухой, чистой и свободной от герметизирующих, полирующих, смазочных и т.п. материалов, снижающих адгезию к основанию.

При необходимости поверхность следует зашлифовать и/или обработать средством для интенсивной очистки Thomsit R 723.

При наличии на поверхности остатков клеевых масс они должны быть твердыми, сухими и прочно связанными с поверхностью. Если загрязнения значительны по толщине, то следует довести их толщину до минимума шлифованием или соскабливанием.

Выполнение работ

Шпаклёвка Thomsit FF 69 поставляется в готовом к употреблению виде и ее нельзя разбавлять и смешивать с другими продуктами!

Наносить на основание шпаклевку следует зубчатым шпателем В-3 и затем разгладить отделочным шпателем. Применение зубчатого шпателя позволяет выдерживать нужный расход продукта.

Приступать к дальнейшей обработке поверхности можно только после полного высыхания шпаклевки.

За один рабочий проход шпаклёвку можно наносить слоем не более 1 мм. Если необходимо нанести более толстый слой шпаклёвки, то его наносят за несколько приёмов, послойно. Причём каждый последующий слой можно укладывать только после высыхания предыдущего (через 4-6 часов).

Наносить на поверхности, зашпаклёванные Thomsit FF 69, последующие покрытия можно уже через 24 часа, причем только на вододисперсионные клеи торговой марки Thomsit.

При больших перерывах в работе инструменты следует промыть водой. Отвердевший раствор можно удалить только механическим способом.

Примечание

Шпаклёвку Thomsit FF 69 следует использовать при температуре основания и окружающей среды не менее +15°С и относительной влажности воздуха не выше 75%. Все показатели качества и рекомендации, изложенные в техническом описании, верны для температуры окружающей среды +20°С и относительной влажности воздуха 55%. В других условиях возможно изменение времени высыхания материала.

При устройстве полов с подогревом температура шпаклевки должна соответствовать температуре основания (около +18°С). Через 72 часа после шпаклевания поверхности нагрев можно включить на рабочую мощность.

Шпаклёвка Thomsit FF 69 не опасна для здоровья и не требует специальных предосторожностей при хранении, транспортировке или работе с ней.

Остатки продукта нельзя сливать в канализацию!

Рекомендации

Кроме вышеизложенной информации о способах применения материала, при работе с ним следует руководствоваться общими инструкциями по выполнению строительных работ.

Вышеизложенная информация, а также неподтвержденные письменно рекомендации, не могут служить основанием для безусловной ответственности производителя.

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 12 месяцев со дня изготовления.

Предохранять от замораживания!

Упаковка

Шпаклёвка Thomsit FF 69 поставляется в пластиковых вёдрах по 6 и 20 кг.

Технические характеристики

Состав:	водная дисперсия сополимеров акрилата и минеральные наполнители
Плотность:	1.25 кг/л
Цвет:	белый или бежевый
Физическое состояние:	паста
рН-значение:	6,8
Готовность для технологического передвижения:	через 4 - 6 часов
Готовность к укладке покрытий:	через 24 часа после нанесения последнего слоя
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 1 мм
Температура транспортировки и хранения:	от 0°С до +50°С
Температура эксплуатации:	до +50°С
Расход при нанесении: на армирующую сетку Thomsit TF 300 на звукоизолирующие маты Thomsit TF 303 и Thomsit TF 305 на гладкое покрытие на тисненое покрытие на прочие основания	~1.3 кг/м² (минимум два слоя) ~1.3 кг/м² (минимум два слоя) 400 - 600 г/м² (минимум один слой) 500 - 800 г/м² (минимум два слоя) от 600 г/м² до 1.3 кг/м² (минимум один слой)

техническое описание

21/08/02

RS88

Ремонтная цементная смесь

(толщина слоя 1-100 мм)

Свойства:

· не создаёт больших внутренних напряжений при наборе прочности;

· имеет высокую адгезию к основаниям;

· имеет высокая конечная прочность;

· быстро набирает прочность (технологическое передвижение возможно через 30-60 минут);

· пригодна для стульев на роликах;

· пригодна для полов с подогревом;

· применяется только для внутренних работ;

· не рекомендуется для применения в качестве конечного покрытия;

· экологически безопасна.

Область применения

Ремонтная смесь Thomsit RS 88 предназначена:

· для срочного ремонта (заделки трещин, выбоин, выравнивания и т.п.) горизонтальных и вертикальных оснований из бетона, цементно-песчаных растворов, монолитных стяжек, а также оснований из асфальтобетона;

· для ремонта лестничных маршей, рамп и т.п.;

· для шпаклёвочных работ в сухих внутренних помещениях;

· для ремонта поверхности бесшовных полов с подогревом.

Толщина слоя ремонтной смеси Thomsit RS 88, наносимой за один рабочий проход, должна составлять от 1 до 10 мм.

В смесь следует дополнительно ввести 30% кварцевого песка (7,5 кг на 25 кг сухой смеси):

· с максимальным размером зёрен 2 мм при толщине слоя от 10 до 30 мм;

· с максимальным размером зёрен 4 мм при толщине слоя свыше 30 мм.

При дополнительном введении песка количество воды затворения не увеличивают.

Смесь Thomsit RS 88 не пригодна для изготовления бесшовных и промышленных полов.

Подготовка основания

Подготовка основания осуществляется согласно СНиП 3.04.01-87 и СНиП 2.03.13-88.

Основание должно обладать достаточной прочностью, быть плотным, чистым и сухим, без видимых разрушений.

Трещины в основаниях нужно расшить на глубину и ширину до 5 мм.

Прочностные характеристики основания должны быть не ниже, чем у смеси Thomsit RS 88.

«Возраст» стяжек из бетона должен быть не менее 3 месяцев, а из цементно-песчаных растворов - не менее 28 суток.

Невпитывающие и гладкие основания нужно обработать грунтовкой Thomsit R 760.

Асфальтобетонные и другие чувствительные к органическим растворителям основания обрабатывают грунтовкой Thomsit R 760.

Перед нанесением выравнивающей массы грунтовка должна полностью высохнуть.

Выполнение работ

Сухую смесь Thomsit RS 88 затворяют чистой холодной водой (от +15 до +20°С). Количество воды затворения, в расчете на 25 кг сухой смеси, берут в зависимости от вида выполняемых работ:

· 5,5 л – для заполнения выбоин и трещин, в т.ч. на вертикальных поверхностях, ремонта ступенек, лестничных клеток и т.п;

· 6,0 - 6,5 л – для шпаклевания;

· 7,0 - 7,5 л – для выравнивания горизонтальных поверхностей.

Сухую смесь постепенно вводят в воду и перемешивают до получения однородной массы без комков при помощи низкооборотной мешалки (скорость вращения не больше 600 об/мин). Затем делают технологический перерыв около 3-х минут для предварительного созревания смеси и вновь перемешивают. Передозировка воды затворения снижает механическую прочность раствора и приводит к расслаиванию смеси! Приготовленная смесь должна быть израсходована в течение 15 минут с момента затворения.

Дефекты поверхности (выбоины, трещины и т.п.) заполняют ремонтной смесью и заглаживают гладким шпателем. Для выравнивания более обширных участков горизонтальной поверхности смесь готовят более жидкой консистенции и используют как растекающуюся массу.

Спустя 35 минут после применения ремонтной смеси на отремонтированную поверхность можно укладывать выравнивающую массу. Если укладка выравнивающей массы производится через более длительный промежуток времени, поверхность следует обработать грунтовкой Thomsit R 777.

Через 24 часа после применения содержание влаги в отвердевшем растворе Thomsit RS 88 не превышает 3% и на него можно укладывать напольные покрытия.

При перерывах в работе более 15 минут инструменты следует промыть водой. Схватившийся раствор можно удалить только механическим способом.

Примечание

Работы следует выполнять при температуре основания от +5 до +30°С. Все показатели качества и рекомендации, изложенные в техническом описании, верны для температуры окружающей среды +23°С и относительной влажности воздуха 50%. В других условиях возможно изменение сроков схватывания и времени набора прочности материала.

Thomsit RS 88 содержит цемент и при взаимодействии с водой дает щелочную реакцию, поэтому при работе с ним необходимо защищать глаза и кожу. В случае попадания раствора в глаза следует промыть их водой и обратиться за помощью к врачу.

Рекомендации

С момента появления настоящего технического описания все предыдущие становятся недействительными.

Срок хранения

В сухих условиях и герметичной упаковке - не более 6 месяцев со дня изготовления.

Упаковка

Смесь Thomsit RS 88 поставляется в бумажных мешках по 25 кг.

Технические характеристики

Состав:	смесь цемента с минеральными заполнителями и органическими добавками
Насыпная плотность:	1,4 кг/л
Цвет:	серый
Физическое состояние:	порошок
pH-значение:	12
Расход воды для приготовления смеси: · при заполнении выбоин и трещин · при шпаклевании · при выравнивании горизонтальных поверхностей	(в расчёте на 25 кг сухой смеси) 5,5 л воды 6,0 – 6,5 л воды 7,0 – 7,5 л воды
Время потребления:	максимум 15 минут
Начало схватывания:	15 минут
Конец схватывания:	30 минут
Готовность для технологического передвижения:	через 30-60 минут
Готовность к укладке покрытий:	через 24 часа
Использование стульев на роликах:	допускается при толщине слоя не менее 1 мм
Температура основания:	от +5°С до +30°С
Прочность при сжатии: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	около 15,0 МПа около 23,0 МПа около 30,0 МПа
Прочность при изгибе: через 1 сутки через 7 суток через 28 суток	около 3,5 МПа около 5,5 МПа около 9,0 МПа
Расход сухой смеси:	1,5 кг/м² на 1 мм толщины слоя